Denai Semalam yassinsalleh

Pengenalan

"The Yaslehs

Since 1968, when his first poem Sebuah Sumpah Derhaka was published in Majalah Mastika, our dad, yassinsalleh, has written voraciously, but at the same time is so disorganized that we could hardly keep track of what he has written. It is even worse now that he writes his poems in his phone and sms it to us his children. Believe you me, he spent a lot of money on smsing long poem to us that is sometimes lost to accidental deleting. So we, his three children - Yasleh Rita Ayu, Yasleh Hani Wati, and Yasleh Khaliff Amri - decided that enough is enough, we need to keep some kind of record of his poetry, thus the creation of this blog. This will be a cache to collect all his old poems and a safe to keep all his future ones. In the film world, mentioning my dad's name will immediately brings to mind his 10 awards winning film Dia Ibuku in which he personally won 2 - Best Director and Best Screenplay- but in the literary world the poem ikan-ikan di kaca is synonymous to him, hence the name of this blog.

ikan-ikan di kaca
(buat adik-adikku tom dan ani)

pun mentari sudah tiada api
dan bulan yang merdu
sudah sejuk nyanyinya
di hujung jari jemari embun
kita masih belum terlalu lewat
untuk menerima satu hakikat

ia,
kita anak-anak satu keturunan
yang menganuti escapisme
selama ini
hanyalah
ikan-ikan di kaca
ia
ikan-ikan di kaca.

ikan-ikan di kaca indah alamnya
ikan-ikan di kaca gemulai renangnya
ikan-ikan di kaca manja hidupnya
ikan-ikan di kaca terpenjara sebenarnya.

tidak lama lagi
embun
akan kering
dan mentari
berapi kembali
kuharap
kalian sudah mengerti
bahawa kita
selama ini
hanyalah
ikan-ikan di kaca
esok
masihkah kita
ikan-ikan di kaca?

yassinsalleh
Kuala Lumpur akhir 1969
Dewan Masyarakat, April 1970 "

(dari blog ikanikandikaca)

Dan inisiatif anak-anakku tersayang ini, aku abadikan disini.

Terima kasih Abang, terima kasih Along, terima kasih Adik.

What a wonderful world. - yassinsalleh

Friday, September 16, 2011

Ibadahkah?

Aduhai malam,

Lailatulqadar tak jua tiba-tiba.

Alahai siang,

puasa adalah lapar menunggu upah.

Amboihai petang,

Ramadhan bulan pesta makan-makan

Wahai ummah,

Ibadahkah?

yassinsalleh

1250 hrs. Ogos 17. 11

Hospital Kuala Lumpur

Sepotong Kemboja Di Rumah Akhirku

Serindit,

kerana kau sahabat yang tulus

pun hilang sudah sayangmu yang belas.

Segala yang eluk

molek dan indahmu cuma

yang ku raikan dalam ingatanku abadi.

Tak ada yang tidak eluk.

Segalanya indah-indah belaka

Semuanya molek-molek sempurna.

Sekiranyalah aku

diberuntungkan Allah S.W.T.

dimakbulkan satu doa

akan ku pinta

Lailatulqadar singgah di rumahmu.

Nanti,

kau pacakkanlah

sepotong kemboja

di rumah akhirku

yassinsalleh

1435 hrs. Ogos 24. 11

La Cassa Pacifica D’ Yasleh

Akan Ku Genggam Air Telaga

Hujan tak jadi turun.

Kita tunggulah embun dinihari

meramahi kuntum melor

layu di hujung halaman.

Membasahi
rumput merekah di kaki tangga.

Esuk,

kalau matari

akan terus jua

membakar garang,

akan ku genggam air telaga

menyirami debu di halaman

yang terbang menusuk mata.

Kalau orang bertanya

katakan kepadanya asap masuk ke mata.

yassinsalleh

2311 hrs. Sept 16. 11

Rumah Abah, Kg. Jerang,

Durian Tipus, Jelebu N9.

Thursday, September 15, 2011

Belasnyalah Alam

Belalang di daun keladi

angin mengarak awan

matari redup rawan.

Hibanyalah balam

serindit

tak nak berkawan.

Aduhai

belasnyalah alam.

yassinsalleh

1519 hrs Sept 5. 11

La Cassa Pacifica D Yasleh

Ubi Masih Lagi Adakan!

Serindit di pohon tinggi

berangan tak gugur lagi.

Lalang menari-nari

kemanalah arah bunganya pergi

memutih bersih

di sigai pemanjat matari.

Lapar-lapar begini

terasa ingin pula aku

belajar menari.

Tapi

ubi masih lagi adakan!

yassinsalleh

1258 hrs. Ogos 13. 11

La Cassa Pacifica D Yasleh

Belatuk Menebuk Tiang

Dari fajar ke senja hidup,

di sepanjang jalan

mengarak panji wajah,

kita bagaikan menjaring angin,

laksana menggengam air

Kian kita mencari erti

kian itulah pula

pengertian hilang arah.

Makanya teruslah

bersimpuh jua si nenek tua yang tercari-cari

ke manakah hilang kacip tepak sirihnya.

Sambil

di sudut serambi

belatuk menebuk tiang.

yassinsalleh

1408 hrs. Sept 2. 11

La Cassa Pacifica D Yasleh

Setia Disayat Neraca

Raya di tapak tangan

Salam di langit semalam

Mohon di pangkal hati

Beri di hujung jari

Ingatan di kuntum kemboja.

Setia disayat neraca.

Melayu hilang ke mana?

Aduhai

yassinsalleh

1453 hrs Sep 1. 11

Dari Jerang ke Puchong

Ku singgah di telapak kelahiranku Ponson.

Wednesday, September 14, 2011

Takde Siapa Reti Baca

Dilema pesara tak berpencen

Nak minta orang tolong malu.

Nak minta kawan-kawan bantu

lama-lama dia jemulah pulak.

Nak motong

getah dah tak bersusu

Nak beli toto hukumnya haram,

nanti JAIS tangkap.

Nak jadi blogger

cuma pandai tulis sajak,

takde siapa reti baca,

mana nak laku.

Nak jual tapai kat pasar lambak

orang ramai sangat

kencing manis,

siapa nak beli.

Nak ngadu kat Mummy,

nak pergi jauh,

tambang ekspress mahal.

Nak hitch hike

kereta tak nak berhenti

ambik orang tua.

Mummy,

Perut D kian hari kian tambah sakit.

Aduh.

yassinsalleh

0900 hrs. Sept 15. 11.

Ponson, Manchis, Bentong.

Cantiknyalah Rimbun Teduhnya Nanti

Sepatutnya sebelum raya
kalang pusara Mummy
siap dipasang.

Maafkan Daddy, Mummy.

Sebaik kemampuan memungkinkan

kalang itu akan daddy sempurnakan terbina.

Lengkaplah nanti rumah akhir Mummy itu.

Keratan kemboja dah subur tumbuh.

Cantiknyalah rimbun teduhnya nanti.

Daddy Loves Mummy.

yassinsalleh

1601 hrs. Sept 14. 11

Rumah Akhir Mummy,

Tanah Perkubura Pengkalan Balai, Chenor.

Aduhai Long!

Kalaulah aku ini unggas

akan ku pinta tempua

mengajar anak-anakku

menganyam sarang.

Nanti,

bila aku dah tiada lagi

pandai-pandailah

mereka mencari pohon

membina sarang

di dahan-dahan pautan.

Tapi,

betapalah ya,

aku bukan unggas.

Tapi cumalah

seorang pengembara tua
yang mengheret kakinya luka.

Di manakah

agaknya nanti
kalian

akan berteduh,
duhai

anak-anakku tersayang.

Aduhai Long!

yassinsalleh

1335 hrs. Sept 9.11

La Cassa Pacifica D Yasleh

Tuesday, September 13, 2011

Idaman Seekor Labi-Labi

Merbah
aku suka sangat kalian datang
memeriahkan perkarangan rumahku
tapi janganlah kau kata sebab kau sukakan aku
semua belalang tahu, puyu pun tahu
kau sukakan lada merah dan betik masak
di kebunku dan pagar lalangnya
katalah apapun jua
tapi janganlah kata kau sukakan
bunga lalang berterbangan
kerana sebenarnya semua rama-rama tahu
cacing dan putik bacang pun juga tahu
betapa daun dan duri lalang adalah
tapak tupai tua membina sarangnya
di pucuk meranti tinggi
jendelanya tak berlangsir
bahara sebuah mimpi
idaman seekor labi-labi,

yassinsalleh
1307 hrs mei 3. 10
ponson, manchis, bentong, pahang
copyright © 2010 yassinsallreh
All Rights Reserved

Menatang Duka Piatunya

Malam ini

dalam sinarnya yang belas
bulan akan terus melagukan rindu
mengiringi
bintang-bintang menari
gemerlap terapung-apung
di langit mimpi tak bertepi

Dan bagaikan biasa
akan ku tonton pilu itu
sehingga tiba camar fajar
memeriahkan bayu laut
melerai nestapa satu malam
menatang duka piatunya.

yassinsalleh
0135 hrs Feb 7. 11
Malam pada puncak sepinya.
Copyright ©2011 yassinsalleh
All Rights Reserved.

Sang Dalang Wayang Bertelanjang

Bagaikan gerimis hilang pelangi di langit
bila pengembara
hilang sepatu

di mesjid.
Bilakah akan kudung tangannya
si pencuri itu?

Lalu,
Biara hilang mimbar
tabtibau hilang senja,
angin hilang warna.

Dan
pusara
tumbang kemboja.

Lalu siangpun menghampar senja

Saturday, September 10, 2011

Dan Kalau Perlu Dilengkapkan

Sehari selembar benang mencarik pakaian
lambat laun akan telanjang.
Sehari sepatah kata menoda bahasa
lambat laun kita hilang tamadun bangsa.
Sehari seorang menteri terus memperkaya diri
lambat laun tergadai negeri.
Sehari sekali ditembakkan gas pemedih mata
lambat laun rakyat tak kenal lagi istana.

Kepada siapakah lagi tempat nak mengadu
ke air itik mati
ke kepuk ayam tak dapat makan padi
bersuara akan jadi penghuni penjara
berpakat akan ditangkap berkonspirasi
menegakkan hak akan dihukum penderhaka.

Makanya,
untuk selamat menjamin sejahteramu duhai melayu,
teruskanlah kamu bisu dan dungu
teruskanlah memperkemas kehambaanmu
dan gilaplah bijaksanamu mengampu
dan membenteng para pemimpinmu
meniduri anak dan isterimu
dan kalau perlu dilengkapkan
biarkanlah pula
mereka berkongsi menjimak ibumu.

Jangan sekali-kali lagi kalian mengeluh
nikmati sahajalah habuanmu
dan dengarkan sajalah tanpa gundah
prihal kraton
yang sudah entah kemana hilang penghuninya

yassinsalleh
0407 hrs mach 8.09
La Cassa Pacifica D’ Yasleh
Copyright © 2011 yassinsalleh
All Rights Reserved

Aduhai, alahai, amboihai! Niama Ka Hai!

Omar Khayam berpesan

“Bersahabatlah dengan orang dari keturunan baik-baik”

Apakah takrifnya
orang dari keturunan baik-baik, itu?
Kaya Raya? Penguasa? Berkuasa?
Atau
beriman, bertakwa, berjiwa murni, berhati mulia?
Pelakon drama swasta, penerbit wayang panggung untuk Astro First?
Atau
Pelakon porno dan Penerbit pornografi tak perlu lesen tayang
Editors dan Reporters Harian dan Blogs dan bloggers Netizens?
Atau
orang tua kampung yang tergaru-garu kepala tak faham apa orang cakap
tapi, tiba-tiba pandai pula jadi burung belatuk.
Menebuk-nebuk pokok-pokok dengan rentak irama maestro Perbelatukan.

Bodohnyalah Melayu.

Menyatakan Hasrat Rindu Kepadamu

Kalaulah dapat jadi burung kelicap kan eluk
jumpa bunga hisap manisan
baunya harum segarnya ranum.

Tapi,

betapalah ya,
aku ni,
jangankan nak jadi burung kelicap,
nak jadi gagak pun tak dapat.

Kalau dapat jadi gagak

bolehlah juga nyanyi lagu
P. Ramlee,
“Beta umpama gagak di rimba
tak sepadan tak sebaya
ingin masuk ke syurga
bertemu jelita
menyatakan hasrat rindu kepadamu.”
Aduhai!

yassinsalleh
1322 hrs. Feb 22. 11
Melintas Titiwangsa
Copyright © 2011 yassinsalleh
All Rights Reserved

Friday, September 9, 2011

Ku Bariskan Atas Padang Kenangan

Nak duduk tak selesa.

Nak baring takut terlena.
Malam karang susah pula nak tidur.
Nak berjalan kaki sakit.
Nak makan tekak loya.
Nak mancing ikan tak makan.
Nak ke pekan takut tak bertambang pulang.
Nak berubat tak berbeli cuma ada sirih pinang.
Nak membaca hanya ada surat khabar lama
penuh iklan barang mahal-mahal.
Nak tunggu bas, sekian lama sudah
tak pernah ada siapapun turun.

Makanya,
aku hitunglah wajah kawan-kawan
yang ku bariskan atas padang kenangan.
Tapi,
Satu lepas satu wajah itu hilang.

Terasa pula aku
macam akhir lagu Sepuluh Budak Hitam
“...satu budak hitam
sangat susah hati
tak mahu makan
langsung dia mati.”

yassinsalleh

Aku Takkan Mencuri Masuk Ke Dapurmu

Bibir luka terbelah

lidah berdarah
rengkung bengkak merah
bisanyalah minum duri kaktus.

Malam gelita

bulan kena potong.
Notis diterima
kosongkan tempat ini
nak dijadikan lapang sasar jet pejuang
tembak kaktus tembak biawak tembak ular
tembak musafir piatu
menggalas lalu.
Aduhai.

Adik

aku nak tompang tidur di garaj belakang villamu,
boleh tak?

Tak lama,
betah luka di kakiku ini, aku pergilah.
Aku janji,
aku takkan mencuri masuk ke dapurmu.
Kalau aku mungkir,
kau incitlah aku di tengah malam

yassinsalleh
1915 hrs april 27. 10
ponson, manchis, bentong, pahang
Copyright © 2010 yassinsalleh
All Rights Reserved

Dia Bukan Anjing Yang Minta-minta

Sekian ini lamanya sudah
Sang Sudagar Mimpi
dari denai ke denai berakit mudik,
merangkak bukit,
menggalas serumpun angan-angan
yang tumbuh melata di ladang harapan
berbaja nestapa
disiram keringat duka.

Dalam senja-senja terakhir
dia menggalas arca igauannya
di lamanmu,
janganlah kau lemparkan tulang ke kakinya.

Walaupun lapar,

dia bukan anjing yang minta-minta.
Aku tahu betapa selama ini
dia sengsara menjilat lukanya,
kerana Sang Saudagar Mimpi itu
adalah Aku.

yassinsalleh
1618 hrs. April 10. 2011
Di pusara Mummy
Pada Nyanyi
Belated Happy Birthday untuknya
Copyright © 2011 yassinsalleh
All Rights Reserved

selamat menyisir cemara rimba Bayu Bukit

Selamat pagi Matari,
selamat tidur Bulan,
selamat istirehat Bintang-bintang,
selamat bermain di pasiran Ikan-ikan,
selamat menyisir cemara rimba Bayu Bukit.

Berlalulah kalian
menghilir arus
siang yang tidak pernah cukup lapang
dan rambut malam yang tidak pernah cukup panjang.

Aku takkan dapat bersama kalian
berburu nasib di bara kerikil.
Hari ini
Puteriku terbang
pergi menatang rindu
ke benua jauh
menemui Udanya.

Cuma tiga biji
ketupat dapat ku bekalkan dia.
Angka tujuh tidak pernah menepati upayaku.

Alahai.
Selamat pergi Along.
Segeralah pulang dengan sejahteranya.

Daddy Loves Along
very Much.

yassinsalleh
0723 hrs. Mei 28. 11
Le Cassa Pacifica D Yasleh
Copyright (c) 2011 yassinsalleh
All Rights Reserved