Pengenalan

"The Yaslehs

Since 1968, when his first poem Sebuah Sumpah Derhaka was published in Majalah Mastika, our dad, yassinsalleh, has written voraciously, but at the same time is so disorganized that we could hardly keep track of what he has written. It is even worse now that he writes his poems in his phone and sms it to us his children. Believe you me, he spent a lot of money on smsing long poem to us that is sometimes lost to accidental deleting. So we, his three children - Yasleh Rita Ayu, Yasleh Hani Wati, and Yasleh Khaliff Amri - decided that enough is enough, we need to keep some kind of record of his poetry, thus the creation of this blog. This will be a cache to collect all his old poems and a safe to keep all his future ones. In the film world, mentioning my dad's name will immediately brings to mind his 10 awards winning film Dia Ibuku in which he personally won 2 - Best Director and Best Screenplay- but in the literary world the poem ikan-ikan di kaca is synonymous to him, hence the name of this blog.

ikan-ikan di kaca
(buat adik-adikku tom dan ani)

pun mentari sudah tiada api
dan bulan yang merdu
sudah sejuk nyanyinya
di hujung jari jemari embun
kita masih belum terlalu lewat
untuk menerima satu hakikat

ia,
kita anak-anak satu keturunan
yang menganuti escapisme
selama ini
hanyalah
ikan-ikan di kaca
ia
ikan-ikan di kaca.

ikan-ikan di kaca indah alamnya
ikan-ikan di kaca gemulai renangnya
ikan-ikan di kaca manja hidupnya
ikan-ikan di kaca terpenjara sebenarnya.

tidak lama lagi
embun
akan kering
dan mentari
berapi kembali
kuharap
kalian sudah mengerti
bahawa kita
selama ini
hanyalah
ikan-ikan di kaca
esok
masihkah kita
ikan-ikan di kaca?

yassinsalleh
Kuala Lumpur akhir 1969
Dewan Masyarakat, April 1970 "

(dari blog ikanikandikaca)

Dan inisiatif anak-anakku tersayang ini, aku abadikan disini.

Terima kasih Abang, terima kasih Along, terima kasih Adik.

What a wonderful world. - yassinsalleh


Wednesday, September 22, 2010

anjung Sanggar Seruling Batang Padi yassinsalleh - Minta Dilerai Cawatnya





Kerbau gunanya
menarik bajak di sawah,
dan tempat bangau hinggap
memagut kutu atas belakangnya,
dan jadi haiwan sembelihan hari bantai,
menyambut raya,
dagingnya buat rendang cicah lemang.

Anjing pula
tempatnya di bawah rumah,
menyalak bila orang lalu,
dan menggonggong
bila babi masuk pagar sondol ubi atau keladi.

Tapi,
bila disergah biawak
anjing itu lari bercawat ekornya.

Kalau anjing itu tersepit,
jangan ditolong.
Bila dah lepas dia gigit
barang sesiapa yang menolong.
Itulah
kata bidalan
menolong anjing tersepit.

Mujurlah aku ni sekarang
di kamar menanti
untuk keluarga pesakit Wad ICU.
Nak masuk kena pakai pas,
kena naik lift yang cakap omputih,
dan kena sabun tangan nyahkuman.
Kalau tidak,
mungkin juga ada kerbau
yang datang mengadu sesak
mengaku sesat.
atau
anjing mati bini yang datang
minta dileraikan cawatnya
yang berbelit di buritan

Aduhai.

yassinsalleh
1840 hrs. sept 22. 2010
Kamar Menanti Keluarga, Wad ICU,
Tingkat 4, Hospital Serdang, Kajang

Posted to facebook
by Yassin Salleh on Thursday, September 23, 2010 at 1:59am
http://www.facebook.com/note.php?note_id=467526269746

2 comments:

  1. Yasin,
    jangan diungkit barang yang lepas itu
    yang telah pergi bersama angin lalu
    doakan saja merekaitu.

    kerbau memang jalang sifatnya
    selagi tidak ditindik hidungnya,
    demikian, serik-seriklah menolong anjing
    kerana ia tak akan pernah mengenal dirinya.

    bisikkan dikuping isteri tercintamu itu
    sesuatu yang syahdu bahawa kasihmu tetap padu.

    Tuhan tidak tidur.

    ReplyDelete
  2. hashim.
    anjing adalah anjing adalah ANJING.

    berkat doamu isteriku kian pulih.
    salam takzim
    mohon doa restu
    terima kasih
    yassinsalleh

    ReplyDelete