Pengenalan

"The Yaslehs

Since 1968, when his first poem Sebuah Sumpah Derhaka was published in Majalah Mastika, our dad, yassinsalleh, has written voraciously, but at the same time is so disorganized that we could hardly keep track of what he has written. It is even worse now that he writes his poems in his phone and sms it to us his children. Believe you me, he spent a lot of money on smsing long poem to us that is sometimes lost to accidental deleting. So we, his three children - Yasleh Rita Ayu, Yasleh Hani Wati, and Yasleh Khaliff Amri - decided that enough is enough, we need to keep some kind of record of his poetry, thus the creation of this blog. This will be a cache to collect all his old poems and a safe to keep all his future ones. In the film world, mentioning my dad's name will immediately brings to mind his 10 awards winning film Dia Ibuku in which he personally won 2 - Best Director and Best Screenplay- but in the literary world the poem ikan-ikan di kaca is synonymous to him, hence the name of this blog.

ikan-ikan di kaca
(buat adik-adikku tom dan ani)

pun mentari sudah tiada api
dan bulan yang merdu
sudah sejuk nyanyinya
di hujung jari jemari embun
kita masih belum terlalu lewat
untuk menerima satu hakikat

ia,
kita anak-anak satu keturunan
yang menganuti escapisme
selama ini
hanyalah
ikan-ikan di kaca
ia
ikan-ikan di kaca.

ikan-ikan di kaca indah alamnya
ikan-ikan di kaca gemulai renangnya
ikan-ikan di kaca manja hidupnya
ikan-ikan di kaca terpenjara sebenarnya.

tidak lama lagi
embun
akan kering
dan mentari
berapi kembali
kuharap
kalian sudah mengerti
bahawa kita
selama ini
hanyalah
ikan-ikan di kaca
esok
masihkah kita
ikan-ikan di kaca?

yassinsalleh
Kuala Lumpur akhir 1969
Dewan Masyarakat, April 1970 "

(dari blog ikanikandikaca)

Dan inisiatif anak-anakku tersayang ini, aku abadikan disini.

Terima kasih Abang, terima kasih Along, terima kasih Adik.

What a wonderful world. - yassinsalleh


Thursday, September 2, 2010

April 21 - 24 2009

CawatBESI KalisANJING

Bayangkan di sepanjang
lebuhraya utara-selatan
dipasang billboards bertulis:
PENGUMUMAN
Telah ditemui
satu kaedah innovative
untuk melatih anjing-anjing
alsatians
Mengadili dan Menghukum
pengadil-pengadil bolasepak
yang tidak adil.

Bayangkan:
All England FA mengarahkan
dipasang di setiap
gerbang stadium plaques bertulis:
BEWARE of dog!
Pengadil-penghadil yang takADIL
akan diadili dan dihukum
oleh Anjing Pengadil & Pelaksana Hukum.

Bayangkan pula tajuk berita
The London Times:
Judge, Jury & Executioner Dogs,
Ripped off Biased Referee's Balls!

Bila anjing pengadil dan pelaksana hukuman
MENDAPATI
Bahawa Referee
Telah Dengan Tidak Adil
Melayangkan Kad Merah
kepada Wayne Rooney -
seramai tujuh ekor anjing pelaksana itu
telah mengejar referee itu keliling
stadium dan anjing
itu telah ngap dan mamah
telur referee
yang takADIL itu.

Bayangkanlah
betapa sempurnanyalah
dapat dimuktamatkan
prihal ceritera
pohon pokok si balai-balai
sekiranya khidmat para anjing
mahaADIL itu
diterima dan digunapakai.

Berebut-rebutlah pulak nanti
orang nak meminta lesen
buka kilang
cawatBESI
kalisANJING.

yassinsalleh
1838 hrs. april 20, 09.
lebuhraya menuju selatan


Sajak Terakhir

Yang mengada-ngada pergi sms
sajak ngabiskan kredit fon
pada orang yang tak peduli tu
buat apa?

Ngok betullah
engkau ni wahai
penyairSMS
Nak beri bunga
berilah pada burung kelicap,
nak beri teras
berilah pada pembuat gasing,
nak beri beras
berilah pada orang makan nasi.
beri seni pada
peminat akademi fantasia
buat hapa?

Makanya,
Adalah dengan ini
ditamatkan
kiriman sajak tak diundang
kepada
encik-encik dan tuan-tuan,
memang sahaja begitu adanya.
“Alhamdulillah, syukurlah!”

Hello burung tukang
jom kita
deklamasi sajak di perkarangan
keratonBUDAYA belasungkawa
kita bagi tamadun hemah dan budi suatu bangsa
yang kian terpesona dengan
kontrekFATAMORGANA.


yassinsalleh
0213 hrs. april 21, 09.
menongkah keserakahan
angin malam
penubuhan kelab ahli seorang


Pelangai, Tak Adakah Anak Jantan Lahir Di Sini?

(i)
Aku pulang dari mimpi,
bertahun-tahun meniti ilusi,
oh Semalamku,
di manakah halaman permainan
kemanakah hilangnya sungai mandian
paginya merbah
tidak lagi bersahutan
tengaharinya puyu dan buih
tidak lagi senda gurauan
bila redup mentari
tidak lagi kelihatan tangkasnya murai mengejar belalang
petangnya,
tidak lagi pulang kerbau meniti permatang
rembangnya lembayung
tidak menyisir rambut awan
tiba senja
tidak lagi kendengaran nyaring suara
tabtibau tinggi melambung

(ii)
Aduhai Ponson kampungku
katakanlah ini hanya selembar mimpi
katakanlah ini bukannya rasukan igauan ngeri.

Sawah yang kontang
Sungai jadi longkang
Hutan yang hilang
Belukar tumbuh lalang

Anak bujang di pusat serenti
Dara bertudung dibawa lari
Cucu pulang masakkan maggie
Dagang datang jadikan menteri,
Mulutnya lancang budinya uang,
Bijaknya sampai berganda hutang

(iii)
Duhai Merdeka
Inikah tamadun yang kau tegakkan
Dari kata hikmatmu Pembangunan!

Pelangai,
Tak adakah
anak jantan lahir
di sini?


yassinsalleh
1616 hrs april 21, 09
kembali ke kampong
kerikil menancap kaki


Bisu, Tuli Dan Kering Layu

Sungguh malangnya
melayu
bahagianya
menjunjung setia
bangganya
berdatang sembah
senantiasa gembiranya
melutut bertelut
sujud
penuh tertib yang amat
takzim
terpasak tangan di dahi
sambil bontot
tercangkuk duri
serelanya
menanti janji
yang mungkirnya
jelas sudah
terukir
di dahi para pemimpin
yang lanun pun tak mau bertuan.

Demikianlah
melayu
yang mendayu
dan merayu
dan merapu
“Hambakanlah daku
Hinadinakanlah daku
Injakkanlah darjatku
di bawah debu telapak kakimu,
Demi kesetiaan,
Senantiasakanlah aku
didemikiankan,
semoga
aku akan terus
menyemalu
dungu,
bisu, tuli dan kering layu,
demi
kelansungan satu bangsa
berketuanan
warisan tamadun tinggalan
sangsapurba
dan
perlentekeling!”


yassinsalleh
1925 hrs. april 21, 09
merumput batas keledek
yang melebar tumbuh
duri semalu


Malang Oh Malang!

Perak Berselerak
nak lelong camry
di carpark
lapangan persendaan hak
tak berhak
seloka pohon pokok
si balai-balai,
jenaka hukum lelucon
para badut sarkas
mempersenda maruah rakyat
pada tahap kebangsatan
di bawah aras kedunguan
seekor lembu bunting.

Pulau Pinang Tercengang
dikatakan demi tidak mau
membazir wang rakyat
penanti tidak akn ditandingi
demi tumpuan ke arah
mentadbir ekonomi negara
yang kian tambah caca-merba
Alhamdulillah,
sedemikianlah mudahnya
dianggap bahawa akan sebodoh itulah
rakyat menerima kewalian
seorang perdana
memperlembukan kebijaksanaan rakyat,

Pahang Tunggang Langgang
Perintah Mahkamah
supaya dibayar hutang
tiada sedikit diberi nilai kepedulian
bagaikan suara pengundi pelangai
yang walang berdendang
sayang long sayang!

Jembatan Bengkok
yang lagi berkokok
dulu selaku menteri
nyaring lantang
sokong si tukang batal
kini selaku menteri
tak dilantik lagi
terpekik
terlolong sokong
si tukang nak batal kebatalan.

Aduhai,
Tiadakah dalam Kamus Dewan
takrif perkatan pordah!

Wahai kerabatku
Anak Bangsa Malaysia
Let Them Insult Our Intelligence
At Their Own
PERIL!
Malang Oh Malang!


yassinsalleh
2155 hrs april 22, 09
terasa meloya
macam lembu
katuk
bunting sulong.


rumahINDUK, rumah PUSAKO Nan Gadang

Cuba
dan cuba
dan ku cuba lagi
berulang kali,
ku cuba mencari
kesan denai-denai laluan remajaku,
memikat balam di pinggir hutan,
menajur haruan di tebat pandan,
mengutip berangan gugur bersepahan,
menggetah punai di hujung dahan,
melastik tupai makan putik durian,
sambil menunggu merbah datang
menyerah
ke pintu jebak
tiang buluh kulit
bertam yang tengadah.

Aduhai,
bagaimanakah
akan tercari
olehku lagi
denai-denai
laluan remajaku
yang telah mangajarku
menyayangi
alam
dan segala
hikmah
kesemulajadiannya
yang telah mendidikku
menghargai daulah
imbangannya,
yang mengikatku ke dahan ingatan
yang tertambat ke pohon zaman
yang sudah entah kemana hilangnya
kenangan tak berkesan.

Bersama semalamku
yang tidak lagi menyambutku pulang
terlentang sawah dah jadi belukar
dan mayat pepohon pokok,
pokok hutan bergelimpangan
di tengah halaman
rumahINDUK
rumahPUSAKO
nan gadang
yang lengang.


yassinsalleh
1751 hrs april 24, 09
Pelangai kampungku lagikah engkau ini?

No comments:

Post a Comment